اسطورة آنج
في عالم مقسم إلى أربع أمم: قبائل الماء، مملكة الأرض، أمة النار، ومعبد الهواء، هناك شخص واحد فقط يُدعى "الأفاتار" يستطيع التحكم بجميع العناصر الأربعة.
آنج، آخر الناجين من قبيلة الهواء، هو الأفاتار الجديد، لكنه اختفى لمدة 100 عام، وخلال غيابه أشعلت أمة النار حربًا للسيطرة على العالم.
يستيقظ آنج من سباته الجليدي ليجد العالم في فوضى، فينطلق في رحلة مع أصدقائه كتارا (مسخّرة ماء) وسوكّا (محارب من قبيلة الماء) لتعلم تسخير العناصر الثلاثة الأخرى (الماء، الأرض، النار) ومواجهة اللورد أوزاي زعيم أمة النار، لإعادة التوازن للعالم.