العطل (علي رضاء) (مترجم)+(مدبلج)
تدور أحداث المسلسل حول علي رضا، سائق سيارة أجرة يعيش حياة بسيطة مع والدته وشقيقته.
في إحدى الليالي، يتدخل لإنقاذ فتاة تُدعى هاليدي من محاولة اختطاف، ليكتشف لاحقًا أنها ابنة أحد زعماء المافيا.
هذا التدخل يضعه في مواجهة مباشرة مع عالم الجريمة، ويبدأ رحلة انتقام وتحول تدريجي من رجل بسيط إلى أسطورة في مواجهة المافيا